課程概述
歷史的研究奠基於理論、方法與資料。書寫歷史不是對過去的再現，而是對過去的組織和理解。中國的金石記載方式影響到周邊的國家與民族，如朝鮮、日本與越南也有大量的漢式銘刻。本課程將在中國已經成熟的銘刻研究基礎下，對於越南現有銘刻的歷史發展及現存銘刻之研究情況進行講述，並引導學生對於越南銘刻所呈現的漢越型文化特徵，及如何運用具有漢越型文化特徵之越南銘刻進行越南歷史研究。

學習目標
1.藉由分析越南金石銘刻探討漢學在越南的傳播與發展。
2.運用越南金石銘刻探討越南歷史與文化。
3.運用分類方式，協助同學能在課程中建立論文選題及進行學術研究。