中正大學課程大綱
Seminar on Vietnamese Historical Documents - Records in Chinese越南歷史文獻專題研究—漢文篇
一、課程概述
在中國周邊的民族與國家中,越南與中國的關係十分特殊,除了山河相連,居民相通、文化風俗相若、即便是語言也與漢語同為孤立語的系統。自上古時期,現今越南北部與中國大西南地區便是無法分割的共生體;秦漢以來,「交廣」即是連稱,在發展上也有其共同性,這時候的越南屬於中國的州郡;隋唐建立都督府後,交阯地區由州郡轉變成為羈縻,宋代進一步退化為宗藩關係,但無論政治的屬性如何改變,越南一直維持著與中國特殊而緊密的相互關係。經由引用中國的體制結構,越南形成一個與東南亞地區其他邦國不同的國家體系,由此,其所建立的文書記載與管理典藏制度,保留了相當大量的漢文資料,這些漢文資料保存了越南地區知識份子對於中國文化的多樣性記載,是目前研究「域外」漢學非常珍貴的資料。本課程將透過對於越南「傳統文獻」「金石銘刻」「燕行文獻」與「漢文小說」的研究,探討越南歷史與文化及中越文化的交流與異同。
二、課程大綱說明文件新課程大綱格式.doc
三、教材編選
四、教學教法
五、評量工具
請尊重智慧財產權,不得非法影印教師指定之教科書籍